Выставка «Мир Шолохова» в Мумбаи

В 2017 году министр культуры Российской Федерации Владимир Мединский и Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Индии в Российской Федерации Панкадж Саран подписали Программу культурных обменов между странами, рассчитанную на 2017-2019 годы. По словам В.Мединского, программа станет хорошим базисом для развития театральных, балетных, цирковых, выставочных обменов, сотрудничества в сфере кино. Он также добавил, что в рамках реализации программы в 2018 году состоится Фестиваль российской культуры в Индии. Посол Индии в России г-н Панкадж Саран уверен, что проводимые мероприятия "будут тепло приняты в наших странах и смогут в полной мере отразить всю глубину наших отношений". Проведенная выставка это показала в полной мере.

На выставке представлены фотографии, рассказывающие о жизни и творчестве М.А. Шолохова, предметы быта донских казаков. Сам М.А. Шолохов горячо поддерживал идею установления творческих связей с иностранными деятелями литературы и искусства. С 1949 по январь 1965 года в Индии произведения М.А. Шолохова были переведены на 10 языков: хинди, бенгали, каннада, ория, пенджаби, тамили, гуджерати, малаялам, телугу и ассами. Роман М.А. Шолохова "Тихий Дон" издан на восьми языках. Часть этих изданий так же можно будет увидеть на выставке.

Прогрессивная общественность Индии высоко ценит творчество М.А. Шолохова. Переводчики, издатели и критики признают Шолохова выдающимся художником-гуманистом нашего времени.

Надеемся, что выставка "Мир Шолохова", которая будет работать с 12 по 21 мая 2018 года в Российском центре науки и культуры в Мумбаи, вызовет интерес у жителей и гостей Индии, послужит дальнейшему укреплению культурных и дружественных связей между нашими странами.

Ирина Панченко, н.сотр научно-экспозиционного отдела Музея-заповедника М.А. Шолохова