Распечатать материал
Владимир Петров предложил показывать на телевидении фильмы без дубляжаТАСС
Депутат Законодательного собрания Ленобласти Владимир Петров выступил с предложением ввести на российских государственных телеканалах обязательный показ иностранных фильмов без дубляжа и с субтитрами. Как парламентарий рассказал ТАСС, он надеется, что таким образом удастся улучшить ситуацию с изучением иностранных языков в стране."Разговор не идет о полном запрете [показа иностранных фильмов с дубляжом]. Идея в том, чтобы в определенное время по государственным каналам, как федеральным, так и региональным, показывать фильмы на языке оригинала с субтитрами на русском языке, что дает возможность в фоновом режиме изучать иностранный язык и стимулировать интерес к его изучению", - отметил Петров в беседе с корреспондентом ТАСС.
По словам депутата , его инициатива "скопирована со скандинавских стран". "Опыт подобный есть. Люди, которые общались с жителями скандинавских стран, знают, что каждый второй или третий человек [в этих странах] способен достаточно внятно, в размере российской школьной программы, изъясняться, в частности на английском языке", - подчеркнул депутат.
Также, считает депутат, инициатива могла бы быть полезна региональным телеканалам, она расширит ассортимент их передач.
Ссылка на материал
83