1.73
Распечатать материал
Открытие выставки иллюстраций к «Сонетам Микеланджело в переводе Вячеслава Иванова»
Когда и где: 5 апреля, Москва.Государственный музей истории российской литературы имени В.И. Даля при поддержке Института итальянской культуры в Москве 5 апреля в 18:00 открывает выставку "Вячеслав Иванов и Рим. Иллюстрации Г.А.В. Траугот к „Сонетам Микеланджело“" в рамках параллельных программ "Русские сезоны в Италии" — "Итальянские сезоны в России".
На вернисаже Исследовательским центром Вячеслава Иванова в Риме и Издательством "Майер" (Москва) будет представлено иллюстрированное издание "Семь сонетов Микеланджело в переводе Вячеслава Иванова с рисунками Г.А. В. Траугот". В данном издании поэтическое наследие Микеланджело предстает в двойной интерпретации: поэтической — Вяч. Иванова — и художественной — в 56 рисунках Г.А. В. Траугот.
На презентации будет представлен видео-арт-проект "В поисках лица Микеланджело", основанный на серии работ А.Г. Траугота.
А.Г. Траугот (род. в 1931 г.) — известный художник и книжный иллюстратор Санкт-Петербурга, среди его последних работ — "Мастер и Маргарита", "Фауст", "Песнь Песней", "Евангелие от Луки", "Полтава".
Профессор Мауро Мартини прочитает в оригинале сонеты Микеланджело; их переложения, выполненные Вяч. Ивановым, продекламирует поэт Виталий Шенталинский.
Планируется выступление директора Института Итальянской культуры Ольги Страда, директора ИМЛИ РАН В. В. Полонского, научного директора Исследовательского центра Вяч. Иванова в Риме А. Б. Шишкина.
Модератор презентации — историк, телеведущий Алексей Юдин.
Вход на вернисаж свободный.
Открытие состоится в Музее Серебряного века (Проспект мира, 30).
446