Герасима Левина наградили за исследование якутского и древнетюрского языков

Совет по культуре турецкого города Эскишехир принял решение о награждении заместителя директора музея письменности Северо-восточного федерального университета Герасима Левина международной премией в области науки, культуры и искусства тюркского мира. Награду ученому вручил губернатор провинции Эскишехир Гюнгор Азим Туна.

Премия присуждена Герасиму Левину за монографию "Исторические связи якутского языка с древнетюркскими языками VII - IX вв. (в сравнительно-сопоставительном аспекте с восточно-тюркскими и монгольскими языками)". В работе исследуются взаимосвязи древнетюркских языков орхонских, енисейских, восточно-туркестанских памятников с языками средне-монгольских и письменно-монгольских памятников. Ученый исследовал их историческое отношение к современным тюркским и монгольским языкам, а также орфографическую систему древнетюркской рунической письменности. Из языков древнетюркских памятников якутскому ближе всего оказался язык енисейских надписей.

Результаты исследования могут быть использованы при организации лекционных курсов по лексикологии якутского языка, спецкурсов по исторической семасиологии, этимологии и тюркской рунологии, составлении этимологических и толковых словарей, создании учебников по истории тюркских и монгольских языков.