ИИ помог ученым прочитать сожженный Везувием 2000-летний свиток

Как сообщили корреспонденту Информационного агентства МАНГАЗЕЯ, ученые с помощью искусственного интеллекта (ИИ) смогли расшифровать более 2000 знаков в старинных свитках, серьезно пострадавших во время извержения Везувия в 79 году н.э. Древние рукописи хранились в библиотеке, которая находилась в древнеримском городе Геркуланум и насчитывала более 1800 рукописей. До наших дней сохранились лишь несколько обугленных папирусов, над расшифровкой которых в течение нескольких лет работают специалисты из разных стран.

Прорыв в изучении свитка произошел благодаря конкурсу Vesuvius Challenge, запущенному в 2023 году. Участникам предлагалось расшифровать текст свитка, использовав для этого изображение, сделанное с помощью компьютерной томографии. Система на основе искусственного интеллекта помогла энтузиастам раскрыть сразу 2 тыс. знаков. В расшифрованном тексте говорится об источниках удовольствия, в числе которых автор называет музыку и еду. Также мыслитель размышляет о том, как влияют друг на друга удовольствие, изобилие и страх.

Ранее археологи обнаружили сохранившиеся предвыборные лозунги возрастом около 2 тыс. лет на стенах старинного дома в Помпеях. Их особенность заключается в необычном расположении. В то время всевозможные политические надписи и призывы обычно писали на внешней части зданий, чтобы это могли видеть прохожие. Однако найденный текст был обнаружен именно внутри здания.

Таким образом, именно благодаря искусственному интеллекту, удалось решить еще одну из лингвистических задач, считает доцент кафедры иностранных языков Среднерусского института управления – филиала РАНхиГС Любовь Подагуц.